• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: студенческое (список заголовков)
13:49 

i commend my soul to any god that can find it.
я не знаю, что в последнее время происходит с моей жизнью. с погодой. с учебкой. с фандомами.

я хочу сдать все, не умереть, получить это приглашение, оформить визу и обложиться книжечками, потому что учебники я уже видеть не могу

а еще я очень хочу домой в свой маленький город в сибири, где сейчас +30 каждый день, и никто не отключал горячую воду

в три часа ночи кто-то в подъезде жёг картон. что.

@темы: ангарск, жизнь, москва, сессия, студенческое

18:07 

i commend my soul to any god that can find it.
китайский - это когда рад, что у тебя не пересдача, а 3, и это близко к 4

бля

за будущее меньше страшно не стало.

порой хочется вернуться на два года назад и сказать себе-подающей-документы: деточка, а ты не думала о европейских языках?

а иногда я ни о чем не жалею и просто пытаюсь выжить.

@темы: жизнь, китайский, сессия, студенческое

10:50 

i commend my soul to any god that can find it.
новый уровень дна достигнут.

инглиш.
препод: не, чот вы тупые, я устал, идите домой
мы: сэнкью, май лорд

китайский:
препод: чож вы такие тупые-то, а *пишет на доске* вот так это будет: 怎么这么笨?
мы: *пожимаем плечами*
препод: вы хоть экзамен на 2 не пишите, ок?
мы: постараемся, но ничо не обещаем

французский:
препод: ну так-то тем 50+, но чот вы тупите под конец года, поэтому будет 25
мы: мерси боку

я просто хочу сдохнуть, серьезно, бухали в парке горького почти до часу, я чуть не пропустил последний поезд в метро, чуть там же не заснул, и я давно себя таким свободным и спокойным не чувствовал. бля. бедный наш ваня, один был в компании девушек :lol:

@темы: студенческое, сессия, китайский, жизнь, français, english

10:23 

i commend my soul to any god that can find it.
теория перевода такая теория перевода


@темы: жизнь, пофессионально-переводческое, студенческое

08:22 

i commend my soul to any god that can find it.
недели сливаются в сплошной ком незаконченных дел, которые надо делать вотпрямщас.

откладываешь одно, чтобы успеть другое, в итоге делать еще больше.

атлична.

мне просто кажется, что летом мне будет очень, очень плохо, и сетка меня доканает, но пока я просто не буду об этом думать, иначе сходить с ума можно начать уже сейчас, а мне маленько некогда

@темы: жизнь, студенческое

16:50 

i commend my soul to any god that can find it.
В последнее время потеряла несколько личных вещей. И вообще какие-то мелкие неприятности. В итоге после уже месяца имеется состояние какой-то тревожности и неопределенности. Потому что большая неприятность уже тоже была в течение этого месяца. Кажется, что так будет продолжаться бесконечно.

Из нового: курить вредно и все такое, но все мы умрем рано или поздно, курим мы или нет. Зато успокаивает. А умереть от рака легких можно и совершенно здоровым, посвятив всю жизнь спорту как моя двоюродная бабушка, да

@темы: жизнь, студенческое

16:16 

i commend my soul to any god that can find it.
перевожу инфу про кельтов на страноведение и ненавижу всех и вся офигенная работа в будущем, я уже прям вижу, аххахахаххахахах, а что там про кельтов есть на китайском, бля, мне уже плохо от этой статьи, хорошо, что переводить с английского, ага

перевести большое запутанное предложение, перечитать перевод, сравнить с оригиналом и понять, что автор имел в виду совсем другое - волшебно :lol:

@темы: жизнь, студенческое, пофессионально-переводческое

22:57 

i commend my soul to any god that can find it.
студенческая жизнь - это когда ты пришел на кухню за хавчиком в перерыве между сериями, а там друган твоего соседа, временно живущий с вами, смотрит эру альтрона.

наверное, ему показалось странным, что девушка в ночнушке пустилась в пространственные объяснения о комиксах и о том, что Тони такого не заслужил

но мы дали друг другу пять, когда пришли к выводу, что правильно Стив помер в комиксной гражданке

@темы: Marvel., iron man, tony stark, жизнь, студенческое

20:11 

i commend my soul to any god that can find it.
Раньше дайримагия работала на ура, поэтому снова уповаю на вас :weep:

Вопрос: все получится?
1. еще как!  25  (100%)
Всего: 25

@темы: студенческое, жизнь

20:31 

i commend my soul to any god that can find it.
я спал всего полчаса, затащил на отлично, хочется только не сдохнуть такими темпами до 28. Или до Оксаночки онажимедик, откачает

жизнь - боль, когда ночью с одногруппником ты вдогонку к продуктам покупаешь рэдбулл, у тебя в чеке выходит сумма 666 рублей, а одногруппнику дорогу перебегает черная кошка

а рэдбулл потом еще и не работает

@темы: студенческое, сессия, москва, жизнь

19:16 

i commend my soul to any god that can find it.
из важного: китайская филология хорошо идет под домашнюю кровавую мэри

@темы: китайский, жизнь, студенческое, сессия

23:13 

i commend my soul to any god that can find it.
учебка перестала делать больно.

от пиздеца не подгорает.

зато я прочитал ночью "Зеленого поросенка" Юдина и поплакал.

чувствовать Лера еще может.

замечательно.

@темы: сессия, студенческое

01:32 

i commend my soul to any god that can find it.
2 часа ночи.

До Нового Года остаётся 10 дней.

Лера пишет реферат, над которым будет смеяться подполковник.

За окном идёт дождик.

Я б приуныл, будь время.

@темы: студенческое, москва, жизнь

14:57 

i commend my soul to any god that can find it.
Лечь в три, встать в шесть, но сдать работы по одному языку и не получить долгов по другому - это так роскошно, если честно.

Вот еще бы сочинения так же легко писались по китайскому(

А еще здорово прочитать Канта в метро, зацепиться за слово "священник" взглядом, потому что ты все еще durnoy, и втирать на философии преподу про священников и паству. Я как Мойст. Меня несло, и я очень верил, что несло по течению, а не к водопадику, блин.

@темы: студенческое, жизнь

18:32 

i commend my soul to any god that can find it.
кто-то ходит sovsem durnoy от фильмов, игр и бессонных ночей, а я хожу так от трех языков :lol:

но это хорошая боль.

правда.

даже нурофен помогает, кек


@темы: студенческое, москва, китайский, жизнь, Français, English

22:19 

i commend my soul to any god that can find it.
Пиздец. Английский язык. Читаем на домашнем чтении «Пигмалион» Бернарда Шоу. В электронной версии не хватает самых важных сцен. В русском варианте их тоже нет. Сцены есть в старых книгах в вузовской библиотеке — 1972 года выпуска. Чет я ору

@темы: English, Литература, жизнь, москва, студенческое

23:37 

i commend my soul to any god that can find it.
Кароч.

Я отдаю свой мозг французской фонетике, пусть побалуется, потом легкость европейского языка попрыгает слоником, и в голове будет приятно звенеть, а потом китайский захардкорит как обычно, и вроде бы это норм, но после французского нихуя не норм, и Лера захочет плакать под одеялком, но Лере еще писать топики на английском и читать этот ебаный Pygmalion, спасибо, что закончили с The importance of being earnest, а еще традиционное написание иероглифов за первый курс само себя не выучит.

А еще где-т потерялся научрук насчет научной, где я собиралась доказывать фиалковость Ришельё, но это уже видимо не в этой жизни. А еще никто не напишет за меня рефератик по философии про Макиавелли. Не боись, чел, я упомяну, что твою манипку юзали не по назначению чутка.

Кратко о моей неделе.

А года через 4 меня ждет три госа и, по всей видимости, два диплома, хех

Лера, это знак, плыви назад, если еще помнишь, как
Но плыть некуда, кек

@темы: студенческое, москва, китайский, жизнь, Français, English

21:51 

i commend my soul to any god that can find it.
Все тонут в безысходности, осенней грусти, одиночестве и нехватке времени.

Лера решила тонуть в иностранных языках.

В трех сразу.

Чтоб наверняка.

@темы: English, Français, жизнь, китайский, студенческое

22:27 

i commend my soul to any god that can find it.
Решила не есть после шести, потому что спортом заниматься (банально пресс качать) леньььь.

Если бы вы знали, как хочется есть ПОСЛЕ 6. Дико.

До сих пор в шоке от адекватности расписания, но подполковник в запасе убивает каждый четверг своими речами.

Пойти бы с кем гулять на Красную, что ли....

@темы: жизнь, студенческое, москва

16:41 

i commend my soul to any god that can find it.
Иногда от Москвы хочется плакать.

Особенно когда есть дела, и ты едешь с универа после 7 вечера.

@темы: жизнь, москва, студенческое

stayin' alive

главная