Записи с темой: жизнь (список заголовков)
18:05 

...

i commend my soul to any god that can find it.
К черту чужие идеалы, которые заставляют считать себя ничтожеством.

Как же я теперь тебя понимаю, Тони.


Download Staind For You for free from pleer.com

@музыка: Staind - For you

@темы: печаль, жизнь

08:38 

.

i commend my soul to any god that can find it.
наверное, это плохо, что нас уже ничего не удивляет.

и даже уже сами преподаватели интересуются, не пожалели ли мы о выборе языка.

завкафедрой китаеведения первого сентября начал свою речь с крика: "БЕГИТЕ, ГЛУПЦЫ! БЕГИТЕ, ПОКА НЕ ПОЗДНО!"

хм.

@темы: китайский, жизнь, студенческое

17:49 

праздник

i commend my soul to any god that can find it.
завтра день переводчика, и нам сделали подарок.

отменили физру, это раз.

вместо нее и русского - празднование в большой аудитории.

а китайский как обычно по средам ведет ван лао ши. будем писать текст иероглифами.

и мы только сегодня узнали, чего еще в китайском нет, кроме алфавита.

пробелов.

@темы: студенческое, китайский, жизнь

16:01 

...

i commend my soul to any god that can find it.
кажется, вот оно, дно жизни, а потом оказывается, что можно проваливаться все глубже и глубже. хм.

@темы: студенческое, китайский, жизнь

08:24 

лол

i commend my soul to any god that can find it.
то чувство, когда преподаватели заверяют, что ложиться спать после двух ночи - норма для переводчика-китаиста, а ты только на первом курсе и ложишься часа в три

после фразы "выучил лексику, поспал два часа и пошел переводить, другие от такого могут умереть, переводчик на это не имеет права" мы поняли, что попали крупно, основательно и надолго

но со временем восприятие меняется

после моей шуточки "сто графем на сессии - это не двести" меня похвалили и сказали, что у меня истинное восприятие китаиста

@темы: жизнь, китайский, студенческое

15:00 

.

i commend my soul to any god that can find it.
никогда бы не подумала, что можно так расчувствоваться при декларации стихов Маяковского хором с человеком, с которым познакомилась за пять минут до этого. в столовой

дорогие лингвисты и филологи, спасибо, что вы есть

от вас хочется жить

а я опять пишу китайский графемы, лол

@темы: жизнь, студенческое

15:40 

жиза

i commend my soul to any god that can find it.
не ожидала, что все шутки про студента, еду и сон окажутся такими насущными.

БОЛЬ.

прописи китайских иероглифов каждый день до двух часов ночи.

скоро начнется латынь.

в выходной хочется спать, а не читать/писать фички/клеить гифки в фш.

СПАТь.

@темы: жизнь, китайский, студенческое

15:51 

немного о насущном

i commend my soul to any god that can find it.
чтобы прочитать утреннюю газету, надо знать 1000 иероглифов

чтобы прочитать книгу, надо знать минимум 4000 иероглифов
😏
а что я

я знаю, как пишется "женщина", "дерево", "конопля" и "материться"

а, еще знаю как пишется "конь", что это я

@темы: жизнь, китайский, студенческое

15:21 

...

i commend my soul to any god that can find it.
вы не познали дно жизни, если не разлиновывали девять страниц А4 под прописи по китайскому под плавные и пессимистические пассажи плацебо фоновым шумом

а еще у нас будет сессия по физре? такое вообще бывает?

@темы: жизнь, студенческое

13:46 

из питерских приключений

i commend my soul to any god that can find it.
На Невском стоят автоматы, где можно распечатать фоточки из Инстаграма. Очередь. Передо мной малолетки пытались найти профиль Джастина Бибера, но не могли, так как не знали правильное написание его логина.

Пришлось им помочь.

Им нужны были его голые фото?

Я плакала там от смеха.

@темы: жизнь

13:24 

.

i commend my soul to any god that can find it.
Эх, прав был Пауло Коэльо: мечту предавать не надо. Рискнула бы всем, отдав оригиналы в Питер, сидела бы себе на берегу Невы, так как по баллам прохожу спокойно. Выбрала все же родной Иркутск, потому что перевод и переводоведение по английскому и китайскому языкам с одинаковым упором + еще дополнительные дисциплины (история стран изучаемого языка (Великобритания, США, Китай)), устный перевод на конференциях, физическая подготовка. Ездить на стажировку в Китай - достаточно близко, что тоже немаловажно.

Отсутствие Невы в жизни не будет давать мне покоя.

Осталось только до моря доехать и покупаться перед первым годом погружения... во взрослую жизнь.

Всем привет из Подмосковья, погода странная, и я хочу солнышко.

Из недавнего: опять встречаемся с Мораном. Зачем? А кто его знает. Скучаю.

@темы: жизнь, мой мормор

19:04 

!

i commend my soul to any god that can find it.
СВОБОДА.

@темы: жизнь

19:39 

дайримагия? очень пжлст?

i commend my soul to any god that can find it.
Пожелайте, пожалуйста, удачки на 27 июля? Очень нужно :pink:
запись создана: 12.07.2015 в 13:53

Вопрос: Первая волна?
1. Да! 
34  (100%)
Всего: 34

@темы: жизнь

18:09 

Джиммолость :3

i commend my soul to any god that can find it.
Дно — это когда фанфики по джиммолости тебе рекомендует fanlore :facepalm:

@темы: Molliarty, Sherlock BBC, jim moriarty, жизнь

19:12 

Почему это моя жизнь

i commend my soul to any god that can find it.
Это неловкое чувство, когда ты хочешь перевести книгу, просишь человека о помощи, а он тебе сообщает, что книга давно уже переведена на русский. А я ее читала летом на английском. Пыталась читать. На виснущем самсунге. Мелким шрифтом. Вордовским документом. Пытаясь разобраться в реалиях.

Теперь, ~Iceman with umbrella... MH, ты знаешь, почему я ее так и не дочитала :lol:

А так «Собака д'Эрбервиллей» оч хорошая книга :heart:

@темы: печаль, жизнь, sebastian moran, mormor, jim moriarty

17:21 

.

i commend my soul to any god that can find it.
решила вспомнить прошлое и установила себе stayin' alive на вызов на айфоне. Начинается со слов ahahaha. Эх, как же круто было три года назад...

@темы: жизнь

12:23 

ЕГЭ и прочая боль

i commend my soul to any god that can find it.
Дно — это когда ты не можешь придумать аргументы, хочешь застрелиться или выйти в окно, потому что чувствуешь, что сейчас зарыдаешь от безысходности, вспоминаешь, что Джим Мориарти застрелился, и берешь книжного Шерлока Холмса в качестве аргумента. На проблему истинного величия.



Сходила, поплакала в туалете, вернулась и дописала.

Прощайте, сто баллов по русском языку вас запломбировАть надо

@темы: ангарск, жизнь, печаль

14:59 

ПЗ

i commend my soul to any god that can find it.
Еле сдержалась, чтобы не разрыдаться на концерте.

Это были хорошие одиннадцать лет, которые пролетели незаметно. Спасибо всем, кто был рядом, кто оказывал поддержку. Было трудно и легко, иногда опускались руки и хотелось бросить все и не волноваться, но в конечном итоге я счастлива, что мы были рядом. Я вас не забуду, ребята, никогда. Такое не забывают, оно живет внутри, и никуда от этого не деться.


@темы: мои фото, жизнь, ангарск

19:14 

плиз?

i commend my soul to any god that can find it.
Спасибо :heart:



Ребят, чуток дайри-магии? Плиз? :rolleyes:
запись создана: 07.05.2015 в 09:44

Вопрос: будет 7.0?
1. конечно! 
26  (100%)
Всего: 26

@темы: English, жизнь

10:23 

Тотальный диктант 2015

i commend my soul to any god that can find it.
Думала, будет хуже :lol:ознакомиться с текстом :smirk:


@темы: Русский, ангарск, жизнь

stayin' alive

главная