Прочитайте, как обстоят дела у сайта Дневников и как вы можете помочь!
×
16:16 

say hello to the virus
i commend my soul to any god that can find it.
перевожу инфу про кельтов на страноведение и ненавижу всех и вся офигенная работа в будущем, я уже прям вижу, аххахахаххахахах, а что там про кельтов есть на китайском, бля, мне уже плохо от этой статьи, хорошо, что переводить с английского, ага

перевести большое запутанное предложение, перечитать перевод, сравнить с оригиналом и понять, что автор имел в виду совсем другое - волшебно :lol:

@темы: жизнь, студенческое, пофессионально-переводческое

URL
Комментарии
2017-03-19 в 17:23 

Roksan de Clare
Варю воду, пудрю мозги, играю на нервах...
Насторожила уши. Есть что интересное - кидай!

2017-03-19 в 23:44 

say hello to the virus
i commend my soul to any god that can find it.
Roksan de Clare, хм, вообще - вот: www.google.com/culturalinstitute/beta/u/0/exhib...

Я для доклада переводила вступление и часть про войну и статус: читать дальше

URL
2017-03-22 в 12:44 

Roksan de Clare
Варю воду, пудрю мозги, играю на нервах...
say hello to the virus, забрала! Нужно)

2017-03-22 в 19:42 

say hello to the virus
i commend my soul to any god that can find it.
Roksan de Clare, если нажать на экспонат, то про него вылезет подробная инфа

URL
2017-03-23 в 17:13 

Roksan de Clare
Варю воду, пудрю мозги, играю на нервах...
say hello to the virus, спасибо!!!

   

stayin' alive

главная