i commend my soul to any god that can find it.
Название: Cold issues
Автор: [Valeri.]
Фандом: Good omens
Герои: Азирафэль/Кроули
Размер: мини
Краткое содержание: на заявку Nobody Home. Азирафель/Кроули. Змеи — холоднокровные животные. Где можно согреться?
читать дальше
С последними днями августа в Лондон пришли холода. Ну, не то, чтобы пришли, скорее — прочно обосновались, и все усугублялось повышенной влажностью, которую Кроули терпеть не мог. Кончились те редкие солнечные дни, когда погода напоминала, что вообще-то лето на дворе, и небо заволокло привычными тучами.
Всем людям привычно, а демону — неприятно, потому что, если кто не забыл, змеи — холоднокровные создания. Поэтому Кроули просто плотнее запахивал пальто, наматывал на шею шарф и шмыгающей тенью следовал по поблекшим улицам за Азирафэлем. Ангел, следует сказать, на прохладу не обращал никакого внимания, что было обусловлено его сущностью, которая сама по себе состояла из теплой силы, переливающейся внутри.
Кроули пытался вспомнить, как это было до, но от воспоминаний внутреннего тепла и той эфирной легкости холод чувствовался с новой силой. Поэтому он молча забирал у друга кружку с горячим какао, которое хоть на некоторое время дарило тепло.
Проблем еще добавляло то, что Азирафэль, опасаясь за книги, отказывался топить печь в магазине. А от обогревателей он отказывался потому, что, в отличие от демона, который с удовольствием купил себе айфон только из-за эмблемы, не любил все новинки и вообще с техникой не очень-то хорошо дружил.
А когда Кроули обнимал Азирафэля, надеясь позаимствовать хоть немного тепла, тот осторожно отталкивал друга и внимательно смотрел ему в глаза, и солнечные очки явно не мешали ему этого делать.
— Я не думаю, мой дорогой, — говорил ему ангел, — что это хорошая идея. Что будет, если зайдет клиент?
Демон молчал, а хозяин магазина отвлекался на покупателей. После того, как Адам заменил уникальную коллекцию различных Библий на первые издания всевозможных книг, букинист вздохнул, но решил начать настоящую продажу. Кроули все время приносил ему старинные томики и фолианты с различных точек мира, поэтому продажа шла вполне неплохо, ведь в Лондоне было так много людей, жаждущих купить именно первое издательство.
***
Звякнул колокольчик, и Азирафэль обернулся, чтобы встретить клиента. Кроули остался где-то во внутренних комнатах магазина, опять забрав кружку с горячим напитком из рук ангела. Оставалось надеяться, что тепла кружки хватит, чтобы он успел обслужить покупателя.
Это была полноватая дамочка с таким видом на лице, словно она знала все на свете. Она презрительным взглядом окинула помещение с его многочисленными книжными стеллажами и уставилась на полноватого владельца.
— Чем-то могу помочь, мэм? — вежливо поинтересовался ангел, предчувствуя долгую беседу.
— Я ищу "Потерянный рай", — ответила она, словно это объясняло все.
— Какое-то особое издание? — уточнил букинист, боковым зрением отмечая, что Кроули появился на пороге и тут же вернулся обратно, пробормотав что-то вроде: "Вот же нелегкая принесла!"
Но дамочка, видимо, не заметила этого. Она вцепилась взглядом в лицо продавца и пояснила:
— Да, Джон Милтон.
— Пройдемте, у меня, кажется, было тут несколько изданий, — мысленно вздохнув, Азирафэль повел ее к дальнему шкафу, у самого входа во внутренне помещение.
Женщина взяла в полные руки первую книгу и начала ее внимательно перелистывать. Затем последовала вторая. Третья. Пятая.
— Это не совсем то, что я ищу, — оскорбленно отчеканила она, возвращая книжки.
— Эм, возможно, вы помните сюжет? — попытался ангел.
— Да, там было что-то про мужчину тридцати пяти лет. Он вошел в какой-то лес, повстречал какого-то духа, и тот, кажется, обещался спасти какую-то Беатриче, — пожала плечами покупательница.
Азирафэлю захотелось спрятаться куда-нибудь далеко. А еще лучше — промыть мозги этой идио... недалекой женщине.
— Вы ищите "Божественную комедию" Данте, — вместо этого сказал он.
— Я, кажется, так вам и говорила, — безапелляционно заявила женщина.
Азирафэль хотел было возразить, но дамочка чуть не выронила увесистый том и уставилась на ноги продавца, вокруг которых медленно, но с видимым удовольствием сворачивался большой такой и длинный змей. Черный. С ярко-желтыми глазами.
— Кроули? — удивленно уставился на друга ангел. На его памяти демон не принимал истинную форму с того самого разговора, когда они только начинали понимать друг друга.
На глазах пораженной покупательницы змей уверенно полз вверх по ногам Азирафэля, все больше и больше обвивая и опутывая его своими кольцами. Он замер, а затем довольно сунул голову под свитер букиниста. Видимо, температура существу пришлась по вкусу, потому что он довольно быстро обвился вокруг мягкой талии и уткнулся носом куда-то вбок под бесформенной материей, только кончик хвоста торчал из-под края кофты.
— Змеи — холоднокровные создания, — вдруг сказал Азирафэль, внезапно поняв причины всех этих внезапных объятий.
Женщина на ватных ногах прошла к кассе, наблюдая за странным продавцом, под кофтой которого пригрелся змей.
— Но это не значит, что у них нет сердца, — зачем-то добавил ангел, чувствуя толчок куда-то под ребра.
Автор: [Valeri.]
Фандом: Good omens
Герои: Азирафэль/Кроули
Размер: мини
Краткое содержание: на заявку Nobody Home. Азирафель/Кроули. Змеи — холоднокровные животные. Где можно согреться?
читать дальше
С последними днями августа в Лондон пришли холода. Ну, не то, чтобы пришли, скорее — прочно обосновались, и все усугублялось повышенной влажностью, которую Кроули терпеть не мог. Кончились те редкие солнечные дни, когда погода напоминала, что вообще-то лето на дворе, и небо заволокло привычными тучами.
Всем людям привычно, а демону — неприятно, потому что, если кто не забыл, змеи — холоднокровные создания. Поэтому Кроули просто плотнее запахивал пальто, наматывал на шею шарф и шмыгающей тенью следовал по поблекшим улицам за Азирафэлем. Ангел, следует сказать, на прохладу не обращал никакого внимания, что было обусловлено его сущностью, которая сама по себе состояла из теплой силы, переливающейся внутри.
Кроули пытался вспомнить, как это было до, но от воспоминаний внутреннего тепла и той эфирной легкости холод чувствовался с новой силой. Поэтому он молча забирал у друга кружку с горячим какао, которое хоть на некоторое время дарило тепло.
Проблем еще добавляло то, что Азирафэль, опасаясь за книги, отказывался топить печь в магазине. А от обогревателей он отказывался потому, что, в отличие от демона, который с удовольствием купил себе айфон только из-за эмблемы, не любил все новинки и вообще с техникой не очень-то хорошо дружил.
А когда Кроули обнимал Азирафэля, надеясь позаимствовать хоть немного тепла, тот осторожно отталкивал друга и внимательно смотрел ему в глаза, и солнечные очки явно не мешали ему этого делать.
— Я не думаю, мой дорогой, — говорил ему ангел, — что это хорошая идея. Что будет, если зайдет клиент?
Демон молчал, а хозяин магазина отвлекался на покупателей. После того, как Адам заменил уникальную коллекцию различных Библий на первые издания всевозможных книг, букинист вздохнул, но решил начать настоящую продажу. Кроули все время приносил ему старинные томики и фолианты с различных точек мира, поэтому продажа шла вполне неплохо, ведь в Лондоне было так много людей, жаждущих купить именно первое издательство.
***
Звякнул колокольчик, и Азирафэль обернулся, чтобы встретить клиента. Кроули остался где-то во внутренних комнатах магазина, опять забрав кружку с горячим напитком из рук ангела. Оставалось надеяться, что тепла кружки хватит, чтобы он успел обслужить покупателя.
Это была полноватая дамочка с таким видом на лице, словно она знала все на свете. Она презрительным взглядом окинула помещение с его многочисленными книжными стеллажами и уставилась на полноватого владельца.
— Чем-то могу помочь, мэм? — вежливо поинтересовался ангел, предчувствуя долгую беседу.
— Я ищу "Потерянный рай", — ответила она, словно это объясняло все.
— Какое-то особое издание? — уточнил букинист, боковым зрением отмечая, что Кроули появился на пороге и тут же вернулся обратно, пробормотав что-то вроде: "Вот же нелегкая принесла!"
Но дамочка, видимо, не заметила этого. Она вцепилась взглядом в лицо продавца и пояснила:
— Да, Джон Милтон.
— Пройдемте, у меня, кажется, было тут несколько изданий, — мысленно вздохнув, Азирафэль повел ее к дальнему шкафу, у самого входа во внутренне помещение.
Женщина взяла в полные руки первую книгу и начала ее внимательно перелистывать. Затем последовала вторая. Третья. Пятая.
— Это не совсем то, что я ищу, — оскорбленно отчеканила она, возвращая книжки.
— Эм, возможно, вы помните сюжет? — попытался ангел.
— Да, там было что-то про мужчину тридцати пяти лет. Он вошел в какой-то лес, повстречал какого-то духа, и тот, кажется, обещался спасти какую-то Беатриче, — пожала плечами покупательница.
Азирафэлю захотелось спрятаться куда-нибудь далеко. А еще лучше — промыть мозги этой идио... недалекой женщине.
— Вы ищите "Божественную комедию" Данте, — вместо этого сказал он.
— Я, кажется, так вам и говорила, — безапелляционно заявила женщина.
Азирафэль хотел было возразить, но дамочка чуть не выронила увесистый том и уставилась на ноги продавца, вокруг которых медленно, но с видимым удовольствием сворачивался большой такой и длинный змей. Черный. С ярко-желтыми глазами.
— Кроули? — удивленно уставился на друга ангел. На его памяти демон не принимал истинную форму с того самого разговора, когда они только начинали понимать друг друга.
На глазах пораженной покупательницы змей уверенно полз вверх по ногам Азирафэля, все больше и больше обвивая и опутывая его своими кольцами. Он замер, а затем довольно сунул голову под свитер букиниста. Видимо, температура существу пришлась по вкусу, потому что он довольно быстро обвился вокруг мягкой талии и уткнулся носом куда-то вбок под бесформенной материей, только кончик хвоста торчал из-под края кофты.
— Змеи — холоднокровные создания, — вдруг сказал Азирафэль, внезапно поняв причины всех этих внезапных объятий.
Женщина на ватных ногах прошла к кассе, наблюдая за странным продавцом, под кофтой которого пригрелся змей.
— Но это не значит, что у них нет сердца, — зачем-то добавил ангел, чувствуя толчок куда-то под ребра.
@темы: книги, Good omens, Фанфики
-
-
27.08.2013 в 00:10Кроули - бедная моя няшка, Азирафель - атата, няшку не обижать
ПИШИ ЕЩЕ! Боооольше, боооольше
Я уезжаю на учебу, там интернета в общем-то нет, но я буду выбираться во всякие кафешки и читать твои фанфики
-
-
27.08.2013 в 00:17ну что мне с кинками своими делать?
надеюсь, теперь Кроулик будет получать свою порцию обнимашек
кто бы меня обнял..
у тебя тоже перевод Филипова??ПИШИ ЕЩЕ! Боооольше, боооольше
Я БУДУ ЛЕНТУ ЗАСОРЯТЬ ПАСИФИКОМ И ГО.
но я буду выбираться во всякие кафешки и читать твои фанфики
вау. Спасибо. Честно, спасибо. Это как признание в любви получить..
кстати, тоже можешь просить: здесь. Буду стараться выполнить.
-
-
27.08.2013 в 00:29У меня тоже такой кинк
кто бы меня обнял..
у тебя тоже перевод Филипова??
Наверно ) Я свою книжку дала подруге на почитать, так что еще долго не смогу проверить
Я БУДУ ЛЕНТУ ЗАСОРЯТЬ ПАСИФИКОМ И ГО.
Мои хомячки пляшут и радуются!
вау. Спасибо. Честно, спасибо. Это как признание в любви получить..
-
-
27.08.2013 в 00:41Это не мешает мне усиленно жалеть бедного няшечку Кроули
почему-то мне никогда не жалко персонажей, когда я пишу. А потом понимаю, какая же я сволочь..
Наверно )
ну если не ЭКСМО и настоящее имя Кроули в прологе — Кроулик, то тебе супер повезло, потому что этот перевод идеален и близок к оригиналу, а перевод ЭКСМО полон отсебятины, сокращений и там одно ООС
Мои хомячки пляшут и радуются!
что я могу сказать? Я сходила на "Рубеж", я скачала и смотрю в ужасом качестве каждый день тысячу раз. А по ГО я просто никак не могу перестать писать)
твои хомячки поднимают мне настроение
-
-
27.08.2013 в 01:13Безжалостная просто
Я сходила на "Рубеж"
Вот у меня вся лента в "Рубеже", а я уезжаю и никакой возможности на него попасть в ближайшее время
А потом прочитаю твои фанфики
А по ГО я просто никак не могу перестать писать)
И не переставай
Патриций и его секретарь говорили о Ваймсе и секретарь сказал патрицию, что если бы Ваймса не было, то Ветинари стоило бы его придумать
-
-
27.08.2013 в 01:17вот! ангст куда интереснее флаффа. Э, многограннее?
А потом прочитаю твои фанфики
я специально буду копить ссылки
И не переставай И прочитай еще Пратчетта *___*
хочу — про котов и "Мор, ученик Смерти"
-
-
27.08.2013 в 01:25Именно )
я специально буду копить ссылки
Правильно
хочу — про котов и "Мор, ученик Смерти"
Котов я еще не читала у него, а Мор у меня как-то не пошел. Я его еще раз начну
-
-
30.08.2013 в 19:53Оно прекрасно. И очень обнимательно. Всё такое тёплое и милое *u*. И я бы не удивился, если бы Азирафаил в конце назвал змия бессердечным х). Спасибо большое, чертовски доволен.
-
-
30.08.2013 в 20:02да, захотелось написать что-то тепло-обнимательное для начинающейся осени
рада, что исполнение понравилось
-
-
19.04.2016 в 13:50-
-
19.04.2016 в 14:25