То, что случилось со мною, не болезнь. Скорее — травма. Как известно, кость легче ломается в месте прежнего перелома. Вот и у меня, по стечению случайностей, хрустнул старый перелом души.
читать дальшеHerc had been in the Kaiju Science lab a few times, and his first thought every time he walked in was that it was like two halves of a brain. One side was neat, efficient, sparkling clean, and generally so perfectly arranged that Herc instinctively wanted to avoid it for fear of messing something up. The other side was like the bedroom of a teenager obsessed with monster movies.
No surface was uncluttered. Jars and tubes of strange materials and fluids were stacked and scattered everywhere, sitting on top of computer monitors that displayed images of kaiju together with complicated helical patterns Herc took to be DNA. From the ceiling hung an inflatable kaiju and an inflatable Jaeger, facing each other down over a lab table where something was bubbling next to a sink. Herc instinctively wanted to avoid that side, too, but for fear of catching something.
Down the middle of the space, from the center of the doorway to the back wall, where it disappeared under a refrigerator, was a line of hazmat tape. Two halves of a brain, maybe, but it was also like a bedroom shared by two siblings who couldn’t live a minute without finding something to fight about.
Of course, it wasn’t only siblings who fought all the time. Herc thought of his son, Chuck, and then refocused on the matter at hand.
~ Alex Irvine, Pacific Rim Movie Novelization, PG 79-80
перевод: Герк был в лаборатории по изучению кадзю всего несколько раз, но каждый раз, когда он заходил, ему все это напоминало два разных полушария мозга. Одна строноа была аккуратной, эффективной и сияющей чистотой, и в общем так хорошо прибрана, что Герк инстинктивно избегал ее, чтобы нечаянно не сдвинуть что-нибудь с положенного места. Вторая половина похожа на спальню подростка, одержимого монстрами.
Вся доступная поверхность была заставлена. Трубки и банки со странным содержимым и жидкостями были расставлены там и здесь, одна склянка даже стояла на мониторе компьютера, на котором были изображения кадзю, и, насколько можно было понять, схемы ДНК. С потолка, над столом, где что-то кипело, свисали лицом друг другу надувной кадзю и надувной егерь. Эту сторону тоже хотелось избегать, но только из-за опасения наступить на что-нибудь.
Дальше, прямо по центру пола, от дверей и до холодильника около стены, проходила разделительная линия. Конечно, это было похоже на два разных полушария мозга, но также складывалось впечатление, словно два брата живут в одной спальне и все время находят причины ссориться.
~Alex Irvine, Pacific Rim Movie Novelization, р 79-80
Название: Cold issues Автор:[Valeri.] Фандом: Good omens Герои: Азирафэль/Кроули Размер: мини Краткое содержание: на заявкуNobody Home. Азирафель/Кроули. Змеи — холоднокровные животные. Где можно согреться?
читать дальше С последними днями августа в Лондон пришли холода. Ну, не то, чтобы пришли, скорее — прочно обосновались, и все усугублялось повышенной влажностью, которую Кроули терпеть не мог. Кончились те редкие солнечные дни, когда погода напоминала, что вообще-то лето на дворе, и небо заволокло привычными тучами.
Всем людям привычно, а демону — неприятно, потому что, если кто не забыл, змеи — холоднокровные создания. Поэтому Кроули просто плотнее запахивал пальто, наматывал на шею шарф и шмыгающей тенью следовал по поблекшим улицам за Азирафэлем. Ангел, следует сказать, на прохладу не обращал никакого внимания, что было обусловлено его сущностью, которая сама по себе состояла из теплой силы, переливающейся внутри.
Кроули пытался вспомнить, как это было до, но от воспоминаний внутреннего тепла и той эфирной легкости холод чувствовался с новой силой. Поэтому он молча забирал у друга кружку с горячим какао, которое хоть на некоторое время дарило тепло.
Проблем еще добавляло то, что Азирафэль, опасаясь за книги, отказывался топить печь в магазине. А от обогревателей он отказывался потому, что, в отличие от демона, который с удовольствием купил себе айфон только из-за эмблемы, не любил все новинки и вообще с техникой не очень-то хорошо дружил.
А когда Кроули обнимал Азирафэля, надеясь позаимствовать хоть немного тепла, тот осторожно отталкивал друга и внимательно смотрел ему в глаза, и солнечные очки явно не мешали ему этого делать.
— Я не думаю, мой дорогой, — говорил ему ангел, — что это хорошая идея. Что будет, если зайдет клиент?
Демон молчал, а хозяин магазина отвлекался на покупателей. После того, как Адам заменил уникальную коллекцию различных Библий на первые издания всевозможных книг, букинист вздохнул, но решил начать настоящую продажу. Кроули все время приносил ему старинные томики и фолианты с различных точек мира, поэтому продажа шла вполне неплохо, ведь в Лондоне было так много людей, жаждущих купить именно первое издательство.
***
Звякнул колокольчик, и Азирафэль обернулся, чтобы встретить клиента. Кроули остался где-то во внутренних комнатах магазина, опять забрав кружку с горячим напитком из рук ангела. Оставалось надеяться, что тепла кружки хватит, чтобы он успел обслужить покупателя.
Это была полноватая дамочка с таким видом на лице, словно она знала все на свете. Она презрительным взглядом окинула помещение с его многочисленными книжными стеллажами и уставилась на полноватого владельца.
— Я ищу "Потерянный рай", — ответила она, словно это объясняло все.
— Какое-то особое издание? — уточнил букинист, боковым зрением отмечая, что Кроули появился на пороге и тут же вернулся обратно, пробормотав что-то вроде: "Вот же нелегкая принесла!"
Но дамочка, видимо, не заметила этого. Она вцепилась взглядом в лицо продавца и пояснила:
— Да, Джон Милтон.
— Пройдемте, у меня, кажется, было тут несколько изданий, — мысленно вздохнув, Азирафэль повел ее к дальнему шкафу, у самого входа во внутренне помещение.
Женщина взяла в полные руки первую книгу и начала ее внимательно перелистывать. Затем последовала вторая. Третья. Пятая.
— Это не совсем то, что я ищу, — оскорбленно отчеканила она, возвращая книжки.
— Эм, возможно, вы помните сюжет? — попытался ангел.
— Да, там было что-то про мужчину тридцати пяти лет. Он вошел в какой-то лес, повстречал какого-то духа, и тот, кажется, обещался спасти какую-то Беатриче, — пожала плечами покупательница.
Азирафэлю захотелось спрятаться куда-нибудь далеко. А еще лучше — промыть мозги этой идио... недалекой женщине.
— Вы ищите "Божественную комедию" Данте, — вместо этого сказал он.
— Я, кажется, так вам и говорила, — безапелляционно заявила женщина.
Азирафэль хотел было возразить, но дамочка чуть не выронила увесистый том и уставилась на ноги продавца, вокруг которых медленно, но с видимым удовольствием сворачивался большой такой и длинный змей. Черный. С ярко-желтыми глазами.
— Кроули? — удивленно уставился на друга ангел. На его памяти демон не принимал истинную форму с того самого разговора, когда они только начинали понимать друг друга.
На глазах пораженной покупательницы змей уверенно полз вверх по ногам Азирафэля, все больше и больше обвивая и опутывая его своими кольцами. Он замер, а затем довольно сунул голову под свитер букиниста. Видимо, температура существу пришлась по вкусу, потому что он довольно быстро обвился вокруг мягкой талии и уткнулся носом куда-то вбок под бесформенной материей, только кончик хвоста торчал из-под края кофты.
— Змеи — холоднокровные создания, — вдруг сказал Азирафэль, внезапно поняв причины всех этих внезапных объятий.
Женщина на ватных ногах прошла к кассе, наблюдая за странным продавцом, под кофтой которого пригрелся змей.
— Но это не значит, что у них нет сердца, — зачем-то добавил ангел, чувствуя толчок куда-то под ребра.
я знаю, что писать отзыв на фильм, который я смотрела месяц назад, немного странно, но я напишу, потому что давно меня так не затягивало фильмом. Впервые после "Прометея" чувствую что-то подобное.
Во-первых, это сюжет. Я шла, не ожидая многого. Все эти роботы и синхронизация напомнили забытый мной "Евангелион", но я люблю тематику Апокалипсиса нежной любовью. Поэтому купилась на фразу: Но дело в том, что сюжет есть. Мне очень понравилась идея с кадзю и то, что они пришли из другого мира снизу, а не с неба.
Во-вторых, персонажи. Я сейчас могу долго кричать о том, какой Ньют классный, и как они с Германном спасли мир, но я лучше напишу о том, что персонаж получился с каким-то ощущением одиночества и недосказанности. Кайдоновские тоже шикарны А Ганнибал Кайдановские: Ганнибал: Ньютон и Германн: И еще Ньют:
Во-третьих, вся динамика фильма. Какие тут егеря, какие битвы!
и всем Ньюта напоследок, потому что он шикарен *__* *ушла пересматривать в ужасном качестве на тысячный раз*