[valela]

ОБЗОРАМ.
Название: ***
Фендом: Sherlock BBC
Переводчик: [J][Valeri.][/J]
Язык оригинала: английский
Дисклаймер: raaawrbin размещает свой арт с записью, houseofgreysuperfan пишет по арту фанфик. Я всего лишь перевела с английского и совершенно ничем не владею
Рейтинг: G
Персонажи: Джим Мориарти, Себастьян Моран
Жанр: ангст
Краткое содержание: Себастьян узнал, что Джим жив и находится в госпитале. Но Себастьян не уверен, что это именно тот Мориарти, которого он знал
Предупреждения: АУ относительно 3 сезона

Ангст-ангст-ангст((

- Босс, - Себастьян никогда еще не был так рад видеть Джима. Но что-то было… не так, что-то в Джиме было неправильным. Он выглядел… пустым. Это был не тот Джим, которого он знал.
Он посмотрел на Себастьяна, когда тот вошел в комнату. И не узнал его. Не было блеска в темных глазах. Не было безумия, с которым он обычно улыбался. Нет. Все это было неправильно.
Себастьян подошел к нему, не осознавая, что делает. О, как он ненавидел нервную дрожь, которая охватила его пальцы в этот момент! Если Джим не узнал его…
- Я тебя знаю?
Моран тяжело опустился на кровать.
- Ты работаешь на меня, да? Ты мой агент?
Все было еще хуже. Джим был уверен, что он – Ричард Брук. Себастьян хотел разозлиться, закричать…
- Да. – он нашел силы произнести это спокойно. – Да, Рич. Я ваш агент. Себастьян.
Джим улыбнулся, и эта невинная улыбка глубоко вонзилась Морану в сердце.
- Держу пари, что я называл тебя Себби.
Себастьян улыбнулся, подавив странный звук, который готов был вот-вот вырваться.
- Вы называли меня еще хуже, босс.
- Не верю, - счастливо улыбнулся Джим.
Это не Джим.
- Простите, я побеспокоил вас. Вам нужно отдохнуть. Я загляну к вам завтра, ладно?
- Пока, Себби.
Себастьян не мог уйти достаточно быстро, как бы сильно он этого не желал.

[L][Valeri.][/L] <a href="http://it-is-fake.diary.ru/p173862861.htm">переводит</a> фанфик (Джим, Себастьян; пост-Рейхенбах)

@музыка: Yoav - Adore Adore

@темы: Переводы, Sherlock BBC, jim moriarty, sebastian moran, mormor, ОБЗОРАМ., Фанфики