сдала сегодня зачёт со второй попытки и задумалась. завтра их три, и все они сложнее в несколько раз (:

новогоднее настроение? нет, не слышали.

@темы: китайский, студенческое, военный перевод, жизнь

---

нашла чудесный фик: archiveofourown.org/works/5953573/chapters/1368...

драко малфой нашёл себе место в мире магглов, и гарри поттер, который пытается вмешаться в его жизнь, ему совсем не нужен. если кто-то встречал что-то подобное, пожалуйста, киньте ссылку. именно вот драко, который расстался со своей одержимостью поттером, и ему всё равно, что он там делает.

@темы: hp, harry potter/draco malfoy, draco malfoy

---

просто дружеское напоминание о том, что ради эдди веном предал свой народ и планету

+ ещё одно дружеское напомимнание: впервые эдди веном увидел глазами человека, к которому эдди был добр и которому всегда протягивал руку помощи, хотя помощь была нужна ему самому. веном увидел в эдди друга.

*обмазывается комиксами*


venom #150

@темы: venom, фильмы, marvel., eddie brock/venom

---

перехожу с йоты на теле2, а то житья нет никакого, хоть и пользуюсь тарифом аж 2015 года, когда они ещё предлагали безлимитный интернет. пока никто кст не звонил и не просил остаться их верным клиентом, кек

если кого-то заинтересовал сей актуальный вопрос, то я распишу все трудности и сам процесс, только маякните в комментариях

@темы: жизнь

---

на работе сегодня была за фотографа. хм. надо бы фотки обработать, пока начальница не вернулась из командировки, но мне ещё доделывать раздел с экскуриями... вот тебе и тыжпереводчик. зато фотала на прикольную камеру за 55к))0)) вроде в пятницу должны отдать аванс, ага, как раз пойду покупать подарок - оксычу и себе за страдания в этом семестре

и мб сгоняю третий раз на венома

@темы: работа, жизнь

---

почитала комиксы, сходила на венома второй раз.

походу пойду и третий

@темы: venom, marvel.

---

а у кого это начала работа на учёбу накладываться? неужели у леры?))0)0)

когда пары с 8 до 14:20, потом франц с 14:20 до 17:30, а потом к 19 на работу на другой конец ветки, это даже не моя ветка, ебатььььь, а в среду тсп и военный китайский, я обожаю свою жизнь, я обожаю этот мир

нахуй так жить, я хочу второй раз на венома D:

@темы: работа, студенческое, жизнь, москва

---

x

@темы: venom, marvel., eddie brock/venom

---

в общем веном ахуенный, ифчо. ноги в руки, и бегите в кинотеатр. срочно.



лучший фильм марвел ЭВЕР

Я пОйДу На ЭтО вТоРоЙ РаЗ вЫ нЕ пОнИмАеТе Я хОчУ зАлЕзТь В кОмИкСы А у МеНя УчЁбА РаБоТа КуРсАч И тРеТиЙ яЗыК

@темы: venom, marvel.

---

если что, у меня есть два фика с уползанием локи - оба в процессе. хм.

х

@темы: loki, thor/loki, marvel.

---

пришла устраиваться на работу переводчиком, сказали доделать сайт в принципе этой же тогда ещё не моей начальнице я провела переговоры, вместо того, чтобы их перевести

да, конечно, я умею в код - смогу уметь, вернее. но ей об этом знать не обязательно

@темы: работа, жизнь

---

настроение по жизни: локи

The Unbeatable Squirrel Girl (2015) #29

@темы: loki, marvel шутит, marvel., комиксы

---

вернусь в мск и буду пытаться писать - про локи, террор, плоский мир и остапа бендера в том числе.

а вообще надо всё же уладить вопрос с работой, потому что, ну, надо. жизненные обстоятельства давят и так и норовят ткнуть носом в праздность бытия. маяковский, родненький, где ты и твой стакан? укатил вместе с оксычем в екатеринбург? это второй август в моей жизни, который я никогда не забуду. у меня будут смзанные фотки, чувак надеюсь, что всё же будут

отчёт по отдыху будет чуть позже

а пока дайримагия:

Вопрос: с работой всё будет ок

1. дыаааа		20	(100%)
Всего:		20

@темы: жизнь

---

батя попросил отредачить официальную записку начальству. так плохо от текста мне давно не было. как же я заебалась - после первой странички. всякие 3, 3.1. и 3.1.1. вместо каши. на второй странице меня ждал подарок в виде сплошного текста

крч, пойду с маман бухать к тёте, вечером добью

upd: дальше - лучше. тарабарщина, которую вообще не считается допустимым писать в официальной записке и которую мне надо причесать. боги, боги, если бы дело было только в запятых и правописании этот смайл - всё, что мне остаётся похуй, просто расставлю запятые в каше, которую человек считает приемлемой

upd2: мне так плохо от текста, что я протрезвела

запись создана: 26.07.2018 в 08:04

@темы: семья, жизнь

---

до 31 скаааа, самолёт 1 рано утром числа остались счётанные дни, а марвел пока слили грустного локи в hd:

@темы: loki, marvel шутит, marvel.

---

если вам уже засрали ленту детройтом, то айм сорри, но:

х

@темы: detroit: become human, connor/kamski, elijah kamski, connor

---

↳“We have lost Sir John… Do you not — do you not feel what has happened?
One day. All I am asking is one day to allow our men to grieve.”





x

@темы: сериалы, мои коллажи/аватарки, james fitzjames, the terror

---

 tsepesh потащил меня к хорошим людям смотреть террор ночью. кому-то не зашёл фицджеймс, просто потому что брут :/ когда скачал рим в 1080 ради брута

я честно заснул на 3 серии на we have lost sir john, ага. не думаю, что наши с цепешом шутки кто-то понял. но я сказал всем, что свинец в еде - это не нормально и спойлеры

а вообще рад был встретиться с цепешом наконец-то

@темы: @diary, ПЧ, жизнь

---

обожаю эппл с далёкого 2012, но только на днях дошли руки оформить пробную подписку на apple music. знаете, вот за это дерьмо я готова отдавать 169 руб/месяц, оно того реально стоит. огромная фонотека в ахуенном качестве, возможность использования на нескольких устройствах — поставила сразу на мак и айпад.

не думала, что можно ещё порадоваться за эппл, но, видимо, можно

@темы: apple, жизнь

---

за последнее время я успела:
— поработать сопровождением при встрече учёных из-за бугра
— поработать переводчиком при телефонных переговорах
— понять, что всё тлен и что быть устным переводчиком с китайского я не хочу
— переводчиком поработать на world content market

@темы: english, китайский, пофессионально-переводческое, жизнь