i commend my soul to any god that can find it.
вчера ездила на тотальный диктант. Кто-нибудь слышал о таком? Что-то вроде проверки грамотности населения.
Там такой текст огромный... мне кажется, я там напортачила. Мне везде мерещились знаки препинания. И потом женщина, диктовавшая там текст, заявила: "Ну, да. Текст сложный, много авторских знаков..." Кому интересно, могу скинуть фотки текста. Просто чтобы понять весь ущерб, нанесенный моей хрупкой душеДжим на этом рассмеялся и уселся где-то на диване
дальше - страшнее. Завтра нам ехать от школы на защиту проекта - презентация об интересном, но неизвестном месте Иркутска. У меня Харлампиевская церковь (морской собор). И я бы молчала, будь это на русском или английском. А там страничка приличного текста на французском. И даты, сплошные даты. Знаете, как будет 1894 на французском? Un mille huit cent quatre-vingt-dix-sept. Вот...
L’église d’Archange Michel Harlampievskaya, comme la plupart des églises d'Irkoutsk, a été à l'origine en bois. Il a été construit aux moyens d’ Emilian Yugov - marin et commerçant en 1738.
Trente ans plus tard, en 1777, a été posé la première pierre pour la construction de l'église. Le temple avait quelques ustensiles de l'église et de la sacristie riches. Selon les chroniqueurs, les icônes ont été décorés avec de l'argent en habits d'or, d'un poids total de plus de 7 livres.
Les gens appelaient souvent la cathédrale Harlampievsky - marine. Magnifique dedans et majestueuse dehors l' église Harlampievskaya a été rénouvée et décorée par ses paroissiens et les donateurs.
L'église a été construite dans le style russe et a été associée au développement, à la découverte maritimes et de l'Amérique par des marins marchands russes. Ici on bénissait les marins, partis en croisières pour la poursuite du développement de la Sibérie et du nord de la Russie. Ce n'est pas par hasard en 1904, s'est passé le mariage de noble héréditaire Sofia Fedorovna Omirova et de lieutenant de vaisseau Alexandre Koltchak, qui revenait de l'expédition polaire.
Plusieurs fois, l'église a souffert du tremblement de terre dévastateur, en 1879 dans un terrible incendie ont brûlé les chapelles peu de temps avant rénovées supérieures, le clocher et la clôture sont frappés, et à chaque fois les congrégations retournaient au temple de sa gloire.
Depuis 1841, l’église d'Archange commence à étudier les enfants, les classes pour lesquelles ont conduit par diacre. En 1865, à la discrétion des autorités diocésaines dans sa maison est ouverte l’école sous le nom de la maison d’Archange, où font les études 20 enfants.
En outre, en 1894, I. Hamina, l'aîné et le bienfaiteur de l'église ouvre ses installations d'hébergement pour les personnes aveugles, qui ne fournissent pas seulement le logement, mais aussi on apprend aux gens à lire et à écrire en braille, de la musique, de l'artisanat divers.
Au début du XX e siècle le poste de révérend de l'église Harlampievskoy occupe Basil Florence. Lui et ses paroissiens étaient destinés à survivre aux batailles de décembre de 1917, lorsque la décoration de l'église supérieure a été complètement détruit à nouveau, l'arrestation, la libération et la fermeture définitive de l'église en 1931. La décision de la Banque centrale du Comité exécutif le 10 Mars 1932, est fermer l'église. En 1995, par le décret du président, l'église devient le monument culturel d'importance fédérale, est pris sous la protection de l'État. En 1998, le bâtiment de l'église Harlampievskoy a été rendue à diocèse d’Irkoutsk. La première croix sur le dôme de l'autel a été installé grace aux mise dons des citadins le 14 octobre 2005. La restauration de l'église a été commencé en Juin 2006 sous la direction du prêtre Startsev Eugène. Maintenant l’Eglise bien-aimée par citoyens, ainsi que 200 ans avant, orne la ville sa splendeur. C’est l'un des centres de la vie spirituelle, éducative et culturelle d'Irkoutsk.
Там такой текст огромный... мне кажется, я там напортачила. Мне везде мерещились знаки препинания. И потом женщина, диктовавшая там текст, заявила: "Ну, да. Текст сложный, много авторских знаков..." Кому интересно, могу скинуть фотки текста. Просто чтобы понять весь ущерб, нанесенный моей хрупкой душе
дальше - страшнее. Завтра нам ехать от школы на защиту проекта - презентация об интересном, но неизвестном месте Иркутска. У меня Харлампиевская церковь (морской собор). И я бы молчала, будь это на русском или английском. А там страничка приличного текста на французском. И даты, сплошные даты. Знаете, как будет 1894 на французском? Un mille huit cent quatre-vingt-dix-sept. Вот...
L’église d’Archange Michel Harlampievskaya, comme la plupart des églises d'Irkoutsk, a été à l'origine en bois. Il a été construit aux moyens d’ Emilian Yugov - marin et commerçant en 1738.
Trente ans plus tard, en 1777, a été posé la première pierre pour la construction de l'église. Le temple avait quelques ustensiles de l'église et de la sacristie riches. Selon les chroniqueurs, les icônes ont été décorés avec de l'argent en habits d'or, d'un poids total de plus de 7 livres.
Les gens appelaient souvent la cathédrale Harlampievsky - marine. Magnifique dedans et majestueuse dehors l' église Harlampievskaya a été rénouvée et décorée par ses paroissiens et les donateurs.
L'église a été construite dans le style russe et a été associée au développement, à la découverte maritimes et de l'Amérique par des marins marchands russes. Ici on bénissait les marins, partis en croisières pour la poursuite du développement de la Sibérie et du nord de la Russie. Ce n'est pas par hasard en 1904, s'est passé le mariage de noble héréditaire Sofia Fedorovna Omirova et de lieutenant de vaisseau Alexandre Koltchak, qui revenait de l'expédition polaire.
Plusieurs fois, l'église a souffert du tremblement de terre dévastateur, en 1879 dans un terrible incendie ont brûlé les chapelles peu de temps avant rénovées supérieures, le clocher et la clôture sont frappés, et à chaque fois les congrégations retournaient au temple de sa gloire.
Depuis 1841, l’église d'Archange commence à étudier les enfants, les classes pour lesquelles ont conduit par diacre. En 1865, à la discrétion des autorités diocésaines dans sa maison est ouverte l’école sous le nom de la maison d’Archange, où font les études 20 enfants.
En outre, en 1894, I. Hamina, l'aîné et le bienfaiteur de l'église ouvre ses installations d'hébergement pour les personnes aveugles, qui ne fournissent pas seulement le logement, mais aussi on apprend aux gens à lire et à écrire en braille, de la musique, de l'artisanat divers.
Au début du XX e siècle le poste de révérend de l'église Harlampievskoy occupe Basil Florence. Lui et ses paroissiens étaient destinés à survivre aux batailles de décembre de 1917, lorsque la décoration de l'église supérieure a été complètement détruit à nouveau, l'arrestation, la libération et la fermeture définitive de l'église en 1931. La décision de la Banque centrale du Comité exécutif le 10 Mars 1932, est fermer l'église. En 1995, par le décret du président, l'église devient le monument culturel d'importance fédérale, est pris sous la protection de l'État. En 1998, le bâtiment de l'église Harlampievskoy a été rendue à diocèse d’Irkoutsk. La première croix sur le dôme de l'autel a été installé grace aux mise dons des citadins le 14 octobre 2005. La restauration de l'église a été commencé en Juin 2006 sous la direction du prêtre Startsev Eugène. Maintenant l’Eglise bien-aimée par citoyens, ainsi que 200 ans avant, orne la ville sa splendeur. C’est l'un des centres de la vie spirituelle, éducative et culturelle d'Irkoutsk.
-
-
07.04.2013 в 12:30В общем, у входа сказали мне номер кабинета. Мне послышалось, что 213, а на деле оказалось 209 ну ладно. Покуда я искала 213 второй этаж кругом прошла, спустилась на первый и вышла с другой стороны ^^...
Переспросила и дошла) А по поводу текста, так нормально
-
-
07.04.2013 в 12:46текст нормальный, только понапихали в него всякого. Бе.
Евангелие Интернета, да. Кстати, Интернет всегда с большой буквы пишется
сижу и учу этот текст по французскому
-
-
07.04.2013 в 16:17-
-
07.04.2013 в 16:37