совещалка

[valela]

обзорам.

[L][Valeri.][/L] <a href="http://it-is-fake.diary.ru/p194673984.htm">предлагает</a> обсудить "спасение" Джеймса Мориарти

итак, товарищи, два года прошло, а ничего не изменилось.
вопрос по-прежнему остается открытым, только чуточку видоизмененным.

КАК, ЧЕРТ ВОЗЬМИ, ВЫЖИЛ ДЖЕЙМС МОРИАРТИ???

как всегда, ваши варианты принимаются в комментариях

МОРМОР СПАСЕН, FUCK YEAH

@темы: Sherlock BBC, Сериалы, Размышления

Comments

[http]

Да любым из уже придуманных фандомом способов. Снайпер поднялся на крышу с какой-то целью - ну, например, забрать телефон босса, в котором черт знает что может быть - и увидел, что тот дышит. Люди Майкрофта туда поднялись - о, отлично, голубчик, теперь ты для своих официально мертв, и полностью в нашей власти. И откачали. С самого начала была инсценировка - пока Шерлок летел, собирая на себя внимание, Джим встал и ушел. Брук это двойник или даже близнец. Вот первых четыре версии, а их было больше.

[valela]

http, мне нравится вариант, где Себастьян вовремя так на крышу поднимается. Вполне реально, потому что у Джима действительно были причины застрелиться, кмк. А если они оба сфейковали смерть, это уже на балагур похоже. Вот другое дело, если Джим не планировал выжить. Так и было, наверно: он-то шел до конца, даже если этим концом стала его собственная смерть. И на крыше Шерлок его разочаровал в какой-то момент; Мориарти понял, что переоценил своего противника..

[http]

[Valeri.], Шерлок говорит, что у Мориарти была death wish. У нас это перевели как "хотел умереть", но мне кажется, что правильный перевод этого выражения - последнее желание умирающего. То есть, Джим знал, что умрет - непонятно, решил ли он умереть, или просто знал, что вот-вот умрет - и его последним желанием было забрать Шерлока и его репутацию с собой. Может, его у Майкрофта чем-то накачали, к примеру.

[valela]

http, это было в 3 серии, да? Я не смотрела, видела самое важное в конце только)
Вот мне тоже кажется, что уместнее будет перевести как "предсмертное желание".
У Майкрофта его вообще непонятно чем накачали, сильно уж заметна разница "до" и "после".

это я просто все еще верю, что Лорд — пусть и Моран, но не Себастьян..

[http]

Это в первой, где Шерлок объясняет Джиму.

это я просто все еще верю, что Лорд — пусть и Моран, но не Себастьян..

Не Себастьян, ага. В АКД Себастьян сын пэра, но сам не лорд. То есть, младший сын в своей семье. Кто вообще старшего наследника отпустит в колониях воевать всю жизнь? Там же майорат. И поэтому, кстати, у него с баблом такой швах - старший получает титул и все наследство.

[valela]

http, что объясняет??

вот и я подумала — полковник же. В книге вообще ничего не написано про семью Моранов, только чуточку про отца. Себастьян был шулером, это я помню прекрасно, он этого Арнольда или как там его поймал на шулерстве с деньгами, что-то такое, вроде? Давно читала(

мне нравится версия из книги Джона Гарднера: три Джеймса Мориарти, младший и есть наш Джим. Вы читали, нет? Неплохая такая трилогия "Возвращение Мориарти"

[http]

[Valeri.], как спасся.

[valela]

http, как? Они заключили с Шерлоком договор. Вроде как не вмешиваются в дела друг друга, Шерлок не вытерпел первым.

[http]

[Valeri.], в первой серии третьего сезона, в забегаловке, между драками.

[valela]

http, ой, я подумала, вы сейчас про книгу..

эм, я этого не помню это там, когда они вроде как его развели, хотя теперь ясно, кто кого за нос все это время водил.

я очень боюсь, что видео это может оказаться простой уловкой Себастьяна. Но, с другой стороны, сцена после титров..