Письмо без начала, письмо — ей

[valela]

Название: Письмо без начала, письмо — ей
Автор:  valerishka_s
Фандом: Золотой теленок
Герои: Остап Бендер/Зося Синицкая
Размер: стихи
Предупреждение: ER, АУ, возможно ООС
Краткое содержание: «Он переменил интонацию, он говорил быстро и много, жаловался на обстоятельства, сказал о том, что молодость прошла совсем не так, как воображалось в младенческие годы, что жизнь оказалась грубой и низкой, словно басовый ключ» — И.Ильф, Е.Петров
Посвящение: для  Моветон
От автора: не знаю, хорошо ли вышел Остап и вышел ли вообще. Если удалось показать человека, разочаровавшегося в жизни, значит, вышел. Если кто-то в стихотворении увидит отсылку к альтернативному концу книги... Что ж, я против такого конца ничего не имею.

...Я шел по пустыне, я ехал в трамвае;
Я думал о вас — только о вас.
Надеюсь и верю: моя любовь вам совсем не мешает,
Только прошу выдать — чувствами — аванс.

Я шел, Зося, я верил,
Что — не знаю, как и на чем, — доберусь.
Перед носом захлопнулись двери!
Рио-де-Жанейро на меня теперь навевает грусть.

Зося! Вы все же простите,
Что я груб и немного колюч:
Жизнь оказалась низкой — учтите! —
Грубой и низкой, словно басовый ключ.

@темы: книги, золотой теленок, Стихи, Фанфики

Comments

[Lucy Sky]

Я фанат Остапа Бендера, поэтому в цитатник)

[valela]

Lucy Sky, я тоже фанат

Рада, что понравилось :3

[Анжелика-Анна]

А тут вот немного хочется определиться с формой - ритмопроза или нет. Но, согласна, смятение такая форма передаёт и вызывает однозначно. Тут к чтению приноровиться нужно.

...Я шел по пустыне, я ехал в трамвае;

Вот эта строчка очень нравится, тон задаёт именно Остаповскому настроению и красиво, чёрт возьми, особенно под пустыней разумея не только Азиатские скитания.

[valela]

Анжелика-Анна, если рифма сильно режет глаз, все же признаюсь: положив руку на сердце, использовала глагольные рифмы и старалась особенно в художественные средства не углубляться. Это задумывалось в качестве крика души Остапа, а я не думаю, что он заканчивал высшего учебного заведения. Если и заканчивал, то оно точно не было связано со стихосложением, поэтому и допущена такая вольность рифм

Вот эта строчка очень нравится, тон задаёт именно Остаповскому настроению и красиво, чёрт возьми, особенно под пустыней разумея не только Азиатские скитания.

Если удалось передать скитания персонажа, то я рада, спасибо

[Анжелика-Анна]

valerishka_s, нет, рифма как раз у меня не вызвала никаких нареканий. Я вообще должна объясниться, я не умею стихотворения анализировать, меня за шесть лет так и не научили, очень фрагментарно, так что и зря я тут развыступалась, простите.) Если стих написан Остапом, то и вообще всё ясно и хорошо, ему не идёт быть хорошим поэтом, достаточно того, что он в душе поэт.)

[valela]

Анжелика-Анна, да нет, критика всегда важна. Со стороны все же виднее, но тот факт, что стихотворение написано якобы самим Остапом, и правда все меняет, наверное)

А вы тоже олимпиадник?..

[Анжелика-Анна]

valerishka_s, критика, хорошая критика - редкость. А я ни разу не критик. Я просто высказываю своё мнение, к которому вы вольны прислушиваться или нет. Автор - единственный критик, который нужен автору, если автор с головой.) Потому что, правда же, не всегда виднее со стороны-то.

тот факт, что стихотворение написано якобы самим Остапом, и правда все меняет, наверное)

Это очень здорово многое меняет. Наполнение совсем другое. И к форме отношение. Сразу создаётся впечатление, что писал человек, очень желающий писать, но не владеющий размером. Но он ему и не нужен тут, ему стихи надо написать любимой.

А вы тоже олимпиадник?..

Была. Ну, как олимпиадник - абсолютно ничего особенного: русский, литература, НОУ, пара конкурсов, всё на уровне района. Меня на филфак занесло, этим летом окончила.)

[valela]

Анжелика-Анна,

Я просто высказываю своё мнение, к которому вы вольны прислушиваться или нет.

Я просто знаю, что вы сами стихи пишете, поэтому и прислушиваюсь: стороннему человеку, который разбирается в теме, легче услышать неровности и косяки)
но они, опять же, идут оттого, что я старалась представить стиль Остапа, если бы он сам писал..

Сразу создаётся впечатление, что писал человек, очень желающий писать, но не владеющий размером. Но он ему и не нужен тут, ему стихи надо написать любимой.

Вот! Что-то именно такое я и хотела передать)

Я на областные хожу, литература и английский. Вот в этом году еще и ЕГЭ сдавать

О, поздравляю с успешным окончанием :3

[Анжелика-Анна]

Я просто знаю, что вы сами стихи пишете, поэтому и прислушиваюсь: стороннему человеку, который разбирается в теме, легче услышать неровности и косяки)

valerishka_s, я писать-то пишу, но не разбираюсь, так что осторожней.))

Вот! Что-то именно такое я и хотела передать)

Вот и хорошо, что правильно вас поняла.)

на областные хожу, литература и английский. Вот в этом году еще и ЕГЭ сдавать

О, поздравляю с успешным окончанием :3

Да уж, не позавидуешь. То страшнобуквенное я застала, мы в качестве ещё экспериментальных кроликов сдавали русский.)) Спасибо.)