.____.

[valela]

меня спрашивают, как я так хорошо выучила английский и его грамматику, а мне как-то стремно ответить, что во всем виноваты фанфики на английском

и вообще: чувствую себя каким-то сектантом, который ведет двойную жизнь

@темы: жизнь

Comments

Это норма

[valela]

Оксиз, уверена? Я вот уже ни в чем не уверена

[Julian_Howl]

От себя рекоммендую скромненько отвечать "Я читаю много на языке". Если будут дальше лезть, можно сказать про комиксы, наверно, про статьи о фильмах.
Сам, кстати, осваивался в английском, читая фанфики, так что скорее интернетовская норма, да.

[valela]

Julian_Howl, вот да, кстати, слова на тему техники и политики взяла из комиксов ЖЧ

АОЗ, да? Да уж, это норма) Я еще и пишу на англ .____.

[Julian_Howl]

valerishka_s,
АО3 еще не было, когда я осваивал английский в тырнете - помнится, каждый фанат делал отдельный сайт бесплатно, куда друзья-фанаты могли выложить текст... Потом был fanfiction.net, кажется... Потом ЖЖ...
*внезапно ностальгирующий олдфаг*
Кстати, писать тоже помогает. Мне рекоммендовали вести дневник на английском, в начале 9го класса...

[valela]

Julian_Howl, не, я пишу лет 5-6 на русском. Представь, начинала, когда еще не существовало фикбука и фф мы записывали в тетрадочки, которые потом ходили по рукам, а читатели оставляли отзывы :3

fanfiction.net как наш фикбук, на нем трудно найти классные работы. АОЗ люблю отдельно +___+

[Lucy Sky]

А по мне так и про фанфики нормальный ответ) по большому счёт какая разница чего читать? У меня вот девочка одна любит смотреть каких-то видеоблоггеров, которые, по-моему, несут полнейшую хрень, но окей, пускай смотрит, всё равно полезно слушать живую английскую речь)
К слову про фанфики. Почему-то детей, которых я учу, прямо так удивляет что я знаю что это такое %) Вы что, реально считаете что учителя откуда-то с другой планеты и вообще ни разу не в теме?)))))

[Julian_Howl]

Lucy Sky,
подавляющее большинство "знающих, что такое "фанфик"" вне фандомов знают о нём исключительно отрицательное (Ленский/Онегин, nc17 - "да как вы смеете"). В лучшем случае, отнесутся презрительно ("фу, полнейшая хрень") - из серии "опять молодняк фигнёй страдает". Учителя определённого возраста могут действительно не знать про "фанфики". Учителя, знающие про фанфики, болеe того, читающие фанфики, могут читать совершенно не те же фанфики, что и ученики, и посему благоразумно решат не высовaться со своим знанием о фиках вообще.
Да, это удивительно для ученика, когда учитель знает о том же из вне школы, о чем знает одноклассник - ведь школьники, как правило, не задумываются о жизни учителей вне школы, и предпочитают демонизировать наставников. А если вашим ученикам повезло, что у них учитель не только "знает про фики", но и разделяет интерес учеников в делах фандомных, то это им только повезло. Далеко не всем так везет.
Плюс, сам недавно на тумбе читал целую дискуссию на тему "фанфики и остальная жизнь" - большинство людей всё-таки воспринимают фандом отдельно от реала, и не горят желанием кричать не-фанатам, что "ЯЗНАЮПРАФИКИ".
Я очень рад, что вы адекватная личность, но ваша позиция "раз я так, значит и все так" мне неприятна, ибо проблематична.

[hostmaster.dk]

Lucy Sky, как-то Julian_Howl все так хорошо рассказала и описала, что и добавить от себя уже нечего. Разве что половину для себя зацензурил.
Многие люди воспринимают многие вещи слишком серьезно, отсюда: "какие фанфики, там же черт-знает-какой английский!" и "с какого ты пишешь по-английски с твоим уровнем владения языка?!" — и главное, даже если ты напишешь, то кому ты отдашь на проверку? Мало ли что ты там понапишешь. Да и поддержка какая-никакая, а нужна.
Поэтому позиция "я ничего не знаю о вас (об учителях, репетиторах, родителях), а вы ничего не знаете обо мне" устраивает, если не всех, то многих.

[valela]

Lucy Sky, в классе меня поймут человека три, да и то у нас фандомы как-то не совпадают


Но правильно говорит Julian_Howl о том, что есть какое-то предубеждение: учителя это учителя. У меня вот, например, репетитор по истории смотрела все сезоны и читала все книги Игры престолов. Рассказывала мне с коварной улыбкой, как угрожала детям спойлерами при плохом написании контрольной


hostmaster.dk, у меня вот родители знают, что я пишу фанфики, но не знают, что они слэшные