[valela]

я уже даже сдохнуть не хочу. мне уже не больно.

учить китайский дистанционно в русском универе, когда ты его учишь в китае, немного пиздец. по одному аспекту в рашке поменяли препода, там дали перевод текстов и забыли предупредить, что перед ними 60 стр терминов новых и конструкций + явлений, которые мы не проходили. а у меня ещё англ. и ещё франц. и горит то, что уже не может гореть. а на сетке будет 10-11 предметов, а сама сетка длится 20 дней. да.

и я продолжу ныть, потому что со дна вечно кто-то стучится, и я уже устала вот так. я хочу нормально. я хочу домой. домой-домой, не в москву.

@темы: китайский, студенческое, жизнь

Comments

[iratoha]

Добрый день. Извините, что не по теме, но я так поняла, что вы прочли продолжение магазинчика. Меня уже много лет терзает вопрос: там Леон есть вообще? Или ео выкинули из сюжета? Заранее спасибо)

[valela]

iratoha, ну, самую последнюю главу на тумблере на англ все уже видели. леон там есть, ди смылся с японии, довольно быстро собрав вещички. там буквально 5 последних страниц. я пока не читала, я перевожу с другими людьми, но лично у меня процесс идёт ооооочень мучительно из-за учёбы в данный момент...

[iratoha]

Ясно( Просто безумно хочется знать чем закончится))